Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Nestor H

  • 1 Nestor

    Nestor, ŏris (Gr. acc. Nestora, Hor. C. 1, 15, 22), m., = Nestôr, a son of Neleus, and king of Pylus, famous among the heroes before Troy for his wisdom and eloquence. He is said to have lived through three generations of men:

    ipsi Agamemnoni, regi regum, fuit honestum, habere aliquem in consiliis capiendis Nestorem,

    Cic. Fam. 9, 14, 2; cf. id. Sen. 10, 31; id. Tusc. 5, 3, 7:

    licet eloquio fidum quoque Nestora vincat,

    Ov. M. 13, 63; Prop. 2, 10, 46 (3, 5, 30); cf. Hor. C. 2, 9, 13; Tib. 4, 1, 49.—Nestoris aetas, the age of Nestor, prov. for a long life, Mart. 2, 64, 3; cf. id. 7, 96, 7; 5, 58, 5 al.:

    vivat Pacuvius, quaeso, vel Nestora totum,

    i. e. a whole life of Nestor, Juv. 12, 128.—Hence,
    II.
    Nestŏrĕus, a, um, adj., of Nestor:

    senecta,

    Mart. 9, 30, 1; Stat. S. 1, 3, 110.

    Lewis & Short latin dictionary > Nestor

  • 2 Nestor

    Nestōr, oris m. (acc. sg. ŏra)
    Нестор, сын Нелея и Хлориды, царь Пилоса (в Мессении), муж Эвридики, старейший участник Троянской войны C, Tib, O etc.

    Латинско-русский словарь > Nestor

  • 3 Nestor

    Nestor, oris, m. (Νέστωρ), des Neleus Sohn, König in Pylus, einer der Helden vor Troja, der, berühmt wegen seiner Klugheit u. Beredsamkeit, drei Menschenalter gelebt haben soll, Cic. de sen. 31; Tusc. 5, 7. Tibull. 4, 1, 50. Ov. met. 8, 813: griech. Akk. Nestora, Hor. carm. 1, 15, 22. Auson. epist. 16, 14: Plur. Nestores, Akk. Nestoras, angef. bei Varro LL. 10, 69. – Sprichw., Nestoris aetas od. anni = hohes Alter, Mart. 2, 64, 3; 5, 29, 5; vgl. vivat vel Nestora totum, drei Menschenalter, Iuven. 12. 128. – Dav. Nestoreus (Νεστόρεος), a, um, nestorisch, senecta, Mart. 9, 29, 1 u. 13, 117, 1. Stat. silv. 1, 3, 110: Pylos, Sen. Herc. fur. 565.

    lateinisch-deutsches > Nestor

  • 4 Nestor

    Nestor, oris, m. (Νέστωρ), des Neleus Sohn, König in Pylus, einer der Helden vor Troja, der, berühmt wegen seiner Klugheit u. Beredsamkeit, drei Menschenalter gelebt haben soll, Cic. de sen. 31; Tusc. 5, 7. Tibull. 4, 1, 50. Ov. met. 8, 813: griech. Akk. Nestora, Hor. carm. 1, 15, 22. Auson. epist. 16, 14: Plur. Nestores, Akk. Nestoras, angef. bei Varro LL. 10, 69. – Sprichw., Nestoris aetas od. anni = hohes Alter, Mart. 2, 64, 3; 5, 29, 5; vgl. vivat vel Nestora totum, drei Menschenalter, Iuven. 12. 128. – Dav. Nestoreus (Νεστόρεος), a, um, nestorisch, senecta, Mart. 9, 29, 1 u. 13, 117, 1. Stat. silv. 1, 3, 110: Pylos, Sen. Herc. fur. 565.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nestor

  • 5 Nestor

        Nestor oris （acc. Nestora, H.), m, Νέστωρ, a mythical king of Pylus, who outlived three generations, C., H., V., O., Iu.—Prov.: vivere Nestora totum, three generations, Iu.

    Latin-English dictionary > Nestor

  • 6 Nestor

    —
    1. LAT Nestor ( Lesson)
    2. RUS нестор m
    3. ENG —
    4. DEU Nestorpapagei m
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Nestor

  • 7 Nestor meridionalis

    —
    3. ENG kaka, brown parrot
    4. DEU Kaka(nestor) m
    5. FRA nestor m superbe [méridional]

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Nestor meridionalis

  • 8 Nestor notabilis

    —
    2. RUS кеа m
    3. ENG kea, mountain parrot, mountain kaka
    4. DEU Kea m
    5. FRA kéa m, nestor m (de montagne)

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Nestor notabilis

  • 9 Nestor meridionalis

    ENG New Zealand kaka

    Animal Names Latin to English > Nestor meridionalis

  • 10 Nestor notabilis

    ENG Kea

    Animal Names Latin to English > Nestor notabilis

  • 11 Nestor productus

    ENG Norfolk Island kaka

    Animal Names Latin to English > Nestor productus

  • 12 Nestoreus

    Nestor, ŏris (Gr. acc. Nestora, Hor. C. 1, 15, 22), m., = Nestôr, a son of Neleus, and king of Pylus, famous among the heroes before Troy for his wisdom and eloquence. He is said to have lived through three generations of men:

    ipsi Agamemnoni, regi regum, fuit honestum, habere aliquem in consiliis capiendis Nestorem,

    Cic. Fam. 9, 14, 2; cf. id. Sen. 10, 31; id. Tusc. 5, 3, 7:

    licet eloquio fidum quoque Nestora vincat,

    Ov. M. 13, 63; Prop. 2, 10, 46 (3, 5, 30); cf. Hor. C. 2, 9, 13; Tib. 4, 1, 49.—Nestoris aetas, the age of Nestor, prov. for a long life, Mart. 2, 64, 3; cf. id. 7, 96, 7; 5, 58, 5 al.:

    vivat Pacuvius, quaeso, vel Nestora totum,

    i. e. a whole life of Nestor, Juv. 12, 128.—Hence,
    II.
    Nestŏrĕus, a, um, adj., of Nestor:

    senecta,

    Mart. 9, 30, 1; Stat. S. 1, 3, 110.

    Lewis & Short latin dictionary > Nestoreus

  • 13 Pylii

    Pylus and Pylos, i, f., = Pulos, the name of three cities of the Peloponnesus, of which one was in Arcadia; one in Messenia, now Old Navarino, Liv. 27, 30; Mel. 2, 3, 9;

    and the other in Triphylia, the southern province of Elis, the abode of Nestor, whence Pylos Nestorea,

    Sen. Herc. Fur. 561;

    sometimes confounded with Pylos in Messenia, where Neleus reigned: nos Pylon, antiqui Neleïa Nestoris arva, Misimus,

    Ov. H. 1, 63; cf.

    also: Nelea Pylos,

    id. M. 6, 418:

    Nestoria,

    Sen. Herc. Fur. 561.—Hence,
    II.
    Pylĭus, a, um, adj., of or belonging to Pylos, Pylian, freq. poet. for Nestorian:

    agri,

    Pylian, Messenian, Ov. M. 2, 684:

    Nestor,

    id. P. 1, 4, 10; id. Am. 3, 7, 41; Hor. C. 1, 15, 22:

    rector, i. e. Nestor,

    Sil. 7, 597: dies, the days, i. e. age of Nestor, Ov. Tr. 5, 5, 62;

    hence, transf.: senecta,

    i. e. very great age, Mart. 8, 2.—
    B.
    Subst.
    1.
    Pylĭus, ii, m., the Pylian, i. e. Nestor, Ov. M. 8, 365; 12, 537; 542.—
    2.
    In plur.: Pylĭi, ōrum, m., the inhabitants of Pylos, the Pylians, Mel. 2, 3, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Pylii

  • 14 Pylius

    Pylus and Pylos, i, f., = Pulos, the name of three cities of the Peloponnesus, of which one was in Arcadia; one in Messenia, now Old Navarino, Liv. 27, 30; Mel. 2, 3, 9;

    and the other in Triphylia, the southern province of Elis, the abode of Nestor, whence Pylos Nestorea,

    Sen. Herc. Fur. 561;

    sometimes confounded with Pylos in Messenia, where Neleus reigned: nos Pylon, antiqui Neleïa Nestoris arva, Misimus,

    Ov. H. 1, 63; cf.

    also: Nelea Pylos,

    id. M. 6, 418:

    Nestoria,

    Sen. Herc. Fur. 561.—Hence,
    II.
    Pylĭus, a, um, adj., of or belonging to Pylos, Pylian, freq. poet. for Nestorian:

    agri,

    Pylian, Messenian, Ov. M. 2, 684:

    Nestor,

    id. P. 1, 4, 10; id. Am. 3, 7, 41; Hor. C. 1, 15, 22:

    rector, i. e. Nestor,

    Sil. 7, 597: dies, the days, i. e. age of Nestor, Ov. Tr. 5, 5, 62;

    hence, transf.: senecta,

    i. e. very great age, Mart. 8, 2.—
    B.
    Subst.
    1.
    Pylĭus, ii, m., the Pylian, i. e. Nestor, Ov. M. 8, 365; 12, 537; 542.—
    2.
    In plur.: Pylĭi, ōrum, m., the inhabitants of Pylos, the Pylians, Mel. 2, 3, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Pylius

  • 15 Pylos

    Pylus and Pylos, i, f., = Pulos, the name of three cities of the Peloponnesus, of which one was in Arcadia; one in Messenia, now Old Navarino, Liv. 27, 30; Mel. 2, 3, 9;

    and the other in Triphylia, the southern province of Elis, the abode of Nestor, whence Pylos Nestorea,

    Sen. Herc. Fur. 561;

    sometimes confounded with Pylos in Messenia, where Neleus reigned: nos Pylon, antiqui Neleïa Nestoris arva, Misimus,

    Ov. H. 1, 63; cf.

    also: Nelea Pylos,

    id. M. 6, 418:

    Nestoria,

    Sen. Herc. Fur. 561.—Hence,
    II.
    Pylĭus, a, um, adj., of or belonging to Pylos, Pylian, freq. poet. for Nestorian:

    agri,

    Pylian, Messenian, Ov. M. 2, 684:

    Nestor,

    id. P. 1, 4, 10; id. Am. 3, 7, 41; Hor. C. 1, 15, 22:

    rector, i. e. Nestor,

    Sil. 7, 597: dies, the days, i. e. age of Nestor, Ov. Tr. 5, 5, 62;

    hence, transf.: senecta,

    i. e. very great age, Mart. 8, 2.—
    B.
    Subst.
    1.
    Pylĭus, ii, m., the Pylian, i. e. Nestor, Ov. M. 8, 365; 12, 537; 542.—
    2.
    In plur.: Pylĭi, ōrum, m., the inhabitants of Pylos, the Pylians, Mel. 2, 3, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Pylos

  • 16 Pylus

    Pylus and Pylos, i, f., = Pulos, the name of three cities of the Peloponnesus, of which one was in Arcadia; one in Messenia, now Old Navarino, Liv. 27, 30; Mel. 2, 3, 9;

    and the other in Triphylia, the southern province of Elis, the abode of Nestor, whence Pylos Nestorea,

    Sen. Herc. Fur. 561;

    sometimes confounded with Pylos in Messenia, where Neleus reigned: nos Pylon, antiqui Neleïa Nestoris arva, Misimus,

    Ov. H. 1, 63; cf.

    also: Nelea Pylos,

    id. M. 6, 418:

    Nestoria,

    Sen. Herc. Fur. 561.—Hence,
    II.
    Pylĭus, a, um, adj., of or belonging to Pylos, Pylian, freq. poet. for Nestorian:

    agri,

    Pylian, Messenian, Ov. M. 2, 684:

    Nestor,

    id. P. 1, 4, 10; id. Am. 3, 7, 41; Hor. C. 1, 15, 22:

    rector, i. e. Nestor,

    Sil. 7, 597: dies, the days, i. e. age of Nestor, Ov. Tr. 5, 5, 62;

    hence, transf.: senecta,

    i. e. very great age, Mart. 8, 2.—
    B.
    Subst.
    1.
    Pylĭus, ii, m., the Pylian, i. e. Nestor, Ov. M. 8, 365; 12, 537; 542.—
    2.
    In plur.: Pylĭi, ōrum, m., the inhabitants of Pylos, the Pylians, Mel. 2, 3, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Pylus

  • 17 ebibo

    ebibo, ĕre, bibi, bitum - tr. - [st2]1 [-] boire jusqu’à épuisement, avaler jusqu’au bout, épuiser, tarir, vider, aspirer, sucer. [st2]2 [-] s'imbiber, s'imprégner de, absorber, consumer.    - Nestoris ebibere annos, Ov. F. 3, 533: [boire l'âge de Nestor] = boire autant de coupes que Nestor a d'années d'existence.    - ebibere elephantos, Plin. 8, 12, 12, § 34: sucer le sang des éléphants.    - ebibere divitias ejus, Vulg. Iob 5:5: engloutir ses richesses.    - ebibere cum vino imperium, Plaut. Am. 2.1.84: avaler un ordre avec le vin, oublier un ordre sous l'effet de l'alcool.
    * * *
    ebibo, ĕre, bibi, bitum - tr. - [st2]1 [-] boire jusqu’à épuisement, avaler jusqu’au bout, épuiser, tarir, vider, aspirer, sucer. [st2]2 [-] s'imbiber, s'imprégner de, absorber, consumer.    - Nestoris ebibere annos, Ov. F. 3, 533: [boire l'âge de Nestor] = boire autant de coupes que Nestor a d'années d'existence.    - ebibere elephantos, Plin. 8, 12, 12, § 34: sucer le sang des éléphants.    - ebibere divitias ejus, Vulg. Iob 5:5: engloutir ses richesses.    - ebibere cum vino imperium, Plaut. Am. 2.1.84: avaler un ordre avec le vin, oublier un ordre sous l'effet de l'alcool.
    * * *
        Ebibo, ebibis, ebibi, pen. corr. ebibitum, ebibere. Plin. Boire ou avaller jusques au fond, Tout à faict, Sans rien laisser.
    \
        Ebibere imperium heri sui. Plaut. Oublier en buvant, ou à force de boire, ce que le maistre nous a commandé.
    \
        Ebibere sanguinem alicui. Plaut. Luy succer le sang.

    Dictionarium latinogallicum > ebibo

  • 18 Neleius

    Nēleus (dissyl.), ĕi and ĕos, m., = Nêleus, a son of Neptune and the nymph Tyro, a king of Pylos, the father of twelve sons who were all, except Nestor, killed by Hercules, Ov. M. 2, 689; cf. id. ib. 12, 552; Hyg. Fab. 10.—Hence,
    A.
    Nēlēĭus, a, um, adj., Nelean:

    Neleia Nestoris arva,

    Ov. H. 1, 63:

    Pyliae Neleia mella senectae,

    i. e. the eloquence of Nestor, Sil. 15, 459.—Esp. as subst.: Nēlēĭus, i, m., the Neleian, i. e. Nestor:

    haec postquam dulci Neleius edidit ore,

    Ov. M. 12, 577.—
    B.
    Nēlēus, a, um, adj., Nelean:

    Nelea Pylos,

    Ov. M. 6, 418; 12, 558.—
    C.
    Nēlīdes, ae, m., a male descendant of Nestor, a Nelide, Ov. M. 12, 553; Val. Fl. 1, 338.

    Lewis & Short latin dictionary > Neleius

  • 19 Neleus

    Nēleus (dissyl.), ĕi and ĕos, m., = Nêleus, a son of Neptune and the nymph Tyro, a king of Pylos, the father of twelve sons who were all, except Nestor, killed by Hercules, Ov. M. 2, 689; cf. id. ib. 12, 552; Hyg. Fab. 10.—Hence,
    A.
    Nēlēĭus, a, um, adj., Nelean:

    Neleia Nestoris arva,

    Ov. H. 1, 63:

    Pyliae Neleia mella senectae,

    i. e. the eloquence of Nestor, Sil. 15, 459.—Esp. as subst.: Nēlēĭus, i, m., the Neleian, i. e. Nestor:

    haec postquam dulci Neleius edidit ore,

    Ov. M. 12, 577.—
    B.
    Nēlēus, a, um, adj., Nelean:

    Nelea Pylos,

    Ov. M. 6, 418; 12, 558.—
    C.
    Nēlīdes, ae, m., a male descendant of Nestor, a Nelide, Ov. M. 12, 553; Val. Fl. 1, 338.

    Lewis & Short latin dictionary > Neleus

  • 20 Nelides

    Nēleus (dissyl.), ĕi and ĕos, m., = Nêleus, a son of Neptune and the nymph Tyro, a king of Pylos, the father of twelve sons who were all, except Nestor, killed by Hercules, Ov. M. 2, 689; cf. id. ib. 12, 552; Hyg. Fab. 10.—Hence,
    A.
    Nēlēĭus, a, um, adj., Nelean:

    Neleia Nestoris arva,

    Ov. H. 1, 63:

    Pyliae Neleia mella senectae,

    i. e. the eloquence of Nestor, Sil. 15, 459.—Esp. as subst.: Nēlēĭus, i, m., the Neleian, i. e. Nestor:

    haec postquam dulci Neleius edidit ore,

    Ov. M. 12, 577.—
    B.
    Nēlēus, a, um, adj., Nelean:

    Nelea Pylos,

    Ov. M. 6, 418; 12, 558.—
    C.
    Nēlīdes, ae, m., a male descendant of Nestor, a Nelide, Ov. M. 12, 553; Val. Fl. 1, 338.

    Lewis & Short latin dictionary > Nelides

Страницы

См. также в других словарях:

  • Néstor — Nestor (griechisch für „der Fastende“) bezeichnet: Nestor (Asteroid), einen Asteroiden Nestor (Baumeister), der angebliche Erbauer der Verklärungskirche auf Kischi im Onegasee Nestor (Hergé), eine Comic Gestalt in „Tim und Struppi“ Nestor… …   Deutsch Wikipedia

  • Nestor — (v. griechisch Νέστωρ ‚der Fastende‘) bezeichnet: Nestor (Mythologie), einen Helden aus der griechischen Mythologie Nestor (Wissenschaft), Ehrenbezeichnung Nestor (Archivierungsnetzwerk), ein Kompetenznetzwerk zur Langzeitarchivierung digitaler… …   Deutsch Wikipedia

  • Nestor — may refer to: Contents 1 Arts, literature, and entertainment 1.1 Fictional characters 2 People and names …   Wikipedia

  • NESTOR — Fils de Nélée et de Chloris seule rescapée du massacre des douze enfants de Niobé , Nestor est lui même l’unique survivant de douze fils de Nélée, Héraclès ayant châtié les onze autres pour avoir pris le parti de leur père dans sa rébellion… …   Encyclopédie Universelle

  • Néstor — puede referirse a: Néstor, nombre de pila en español. Néstor Almendros, director de fotografía español. Néstor de la Torre, artista y pintor español. Néstor el Cronista , historiador de los pueblos eslavos orientales. Néstor Raúl Gorosito,… …   Wikipedia Español

  • nestor — NÉSTOR s.m. (Liv.) Bătrân înţelept, dotat cu prudenţă şi cu experienţă. [cf. Nestor – bătrân înţelept care a asistat la asediul Troiei]. Trimis de LauraGellner, 22.06.2005. Sursa: DN  NÉSTOR s. m. bătrân înţelept, înzestrat cu prudenţă şi cu… …   Dicționar Român

  • Nestor — Nȅstor m DEFINICIJA 1. v. 2. mit. pilski kralj, sin Nelejev, najstariji i najmudriji savjetodavac Agamemnonove vojske u pohodu na Troju 3. (nestor) ekspr. a. pren. mudar, častan starac b. najstariji i najčasniji član nekog društva ili neke… …   Hrvatski jezični portal

  • Néstor — is the Spanish language version of the general European name Nestor. This given name related article is a stub. You can help Wikipedia by …   Wikipedia

  • Nestor — {{Nestor}} Sohn des Neleus*, König von Pylos auf der Peloponnes, Teilnehmer an der Jagd auf den Kalydonischen* Eber, an der Fahrt der Argonauten* und – bereits hochbetagt – am Trojanischen Krieg, in dem er zwar keine Heldentaten mehr verrichtete …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Nestor — NESTOR, ŏris, Gr. Νέστωρ, ορος. (⇒ Tab. XXV.) 1 §. Aeltern und Auferziehung. Sein Vater war Neleus, König zu Pylos, seine Mutter aber Chloris, Amphions, Königs zu Theben, Tochter. Apollod. l. I. c. 9. §. 9. Er wurde aber nicht zu Pylos, sondern… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • nestor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. nestororze; lm M. nestororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} najstarszy człowiek jakiegoś stowarzyszenia, jakiejś zbiorowości, o wzbudzającej szacunek wiedzy i doświadczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nestor polskiej sceny.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»